踏莎行 · 和张梦符

踏月才归,戴星还起。客怀苦似当途李。旧时曾钓细鳞鱼,新醅旋酦浮香蚁。 此兴茫然,于今已矣。朝朝暮暮奔忙里。淮春楼下有吾舟,挂帆又过桃花水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戴星:头顶星星,形容早起或夜行。
  • 当途李:指李斯,战国时期秦国政治家,因政治斗争被腰斩于市。这里比喻作者自己处境艰难,心怀苦闷。
  • 细鳞鱼:一种小鱼,这里指作者过去闲适的生活。
  • 新醅旋酦:新酿的酒,旋即发酵。
  • 浮香蚁:指酒面上的泡沫,比喻酒香。
  • 茫然:失意的样子。
  • 已矣:完了,结束。
  • 淮春楼:地名,具体位置不详。
  • 桃花水:指春水,因春天桃花盛开时河水上涨而得名。

翻译

我踏着月光才回到家中,头顶星星又得起床。我的心情苦闷,如同当年途中的李斯。曾经,我曾在闲暇时钓过细鳞鱼,新酿的酒刚发酵,酒面上浮着香蚁般的泡沫。

然而,这样的兴致已经茫然,如今一切都结束了。日复一日,夜复一夜,我都在忙碌中度过。在淮春楼下,我的船只静静停泊,挂起帆,我又将驶过那桃花盛开的春水。

赏析

这首作品描绘了作者从夜晚到清晨的生活片段,通过对比过去闲适与现在忙碌的生活,表达了作者对现实生活的无奈和对过去美好时光的怀念。诗中运用了“戴星”、“细鳞鱼”、“浮香蚁”等生动意象,增强了诗歌的画面感和情感表达。结尾的“淮春楼下有吾舟,挂帆又过桃花水”则透露出一种淡淡的忧伤和对未来的不确定感。

张之翰

元邯郸人,字周卿,号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》。 ► 74篇诗文