七月望对月

元 · 张翥

新秋月色初圆夜，远客楼中独坐时。
却数只惊身老大，相看聊与影栖迟。
神仙宫阙开三岛，牛女星河淡两旗。
不是吴刚频伐树，西风应长出轮枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七月望：农历七月的望日，即七月十五。
• 初圆夜：指月亮刚刚圆满的夜晚。
• 远客：远离家乡的旅人。
• 老大：年老。
• 相看：相互对视。
• 影栖迟：影子停留不动，形容孤独。
• 神仙宫阙：神话中神仙居住的宫殿。
• 三岛：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 牛女星河：指牛郎星和织女星所在的银河。
• 两旗：指牛郎星和织女星。
• 吴刚：中国神话中因犯罪被罚砍伐月宫桂树的人物。
• 伐树：砍树。
• 轮枝：月亮上的树枝。

翻译

新秋的月色，在初圆的夜晚，我这远方的旅人独自坐在楼中。 数着岁月，只惊觉自己已老，与自己的影子相对，聊以自慰。 神仙的宫殿在三岛之上展开，牛郎星和织女星在银河中淡淡地闪烁。 如果不是吴刚频繁地砍伐月宫的桂树，西风中应该会长出新的树枝。

赏析

这首作品描绘了远客在秋夜月色中的孤独感受。诗中，“新秋月色初圆夜”一句，既点明了时间，又渲染了宁静而明亮的夜晚氛围。“远客楼中独坐时”进一步以远客的孤独形象，加深了诗的情感色彩。后两句通过对月宫和星河的想象，展现了诗人对神话传说的向往，同时也透露出对时光流逝的无奈和对生命老去的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。