题张外史马塍新居

元 · 张翥

窈窕丹房古涧阿，长松脩竹绕层坡。
桃园隐者时相遇，茅洞仙人夜或过。
沆瀣杯寒供晓食，青冥笙响答空歌。
白云浮出池痕满，知是龙泓宿雨多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子美好的样子，这里指环境幽深美好。
• 丹房：指道士炼丹的房间。
• 古涧阿：古老的溪谷旁。
• 脩竹（xiū zhú）：高大的竹子。
• 桃园隐者：指隐居在桃园中的人。
• 茅洞仙人：指居住在茅屋中的仙人。
• 沆瀣（hàng xiè）：指夜间的水气，这里比喻清凉的饮料。
• 青冥：指天空，这里比喻高远的声音。
• 龙泓：指深潭。

翻译

幽深美好的炼丹房坐落在古老的溪谷旁，高大的松树和竹子环绕着层层山坡。在桃园中隐居的人时常相遇，茅屋中的仙人夜晚偶尔也会来访。清凉的饮料在杯中显得格外寒冷，供作早晨的食物，高远的天空中传来笙声，回应着空灵的歌声。白云从池中升起，池水满溢，知道是深潭经过一夜的雨水积累。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静而神秘的山居图景。通过“窈窕丹房”、“长松脩竹”等意象，展现了环境的清幽与超脱。诗中“桃园隐者”与“茅洞仙人”的描绘，增添了诗意的神秘色彩，仿佛仙境一般。后两句通过对“沆瀣杯”和“青冥笙响”的描写，传达了一种超凡脱俗的生活情趣。结尾的“白云浮出池痕满”则巧妙地以自然景象寓意了隐居生活的宁静与满足。