(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 董孟起:人名,元代官员。
- 副枢:官职名,指副枢密使,是元代中央军事机构的副职。
- 鄂霄:人名,董孟起的弟弟。
- 院判:官职名,指翰林院的判官,负责文书工作。
- 凶讣:指不幸的消息,通常指死亡的消息。
- 厉鬼:指勇猛的鬼魂,这里比喻死后的英勇。
- 皇家:指皇帝和国家。
- 沈日:指日光昏暗,形容悲伤的气氛。
- 河声:指河流的声音。
- 捲沙:指河水翻滚带起的沙尘。
- 征东:指征讨东方的军事行动。
- 名将:指有才能的将领。
- 朝野:指朝廷和民间。
- 惊嗟:惊讶和叹息。
翻译
群盗如铜马般猖狂,而将军却如虎牙般勇猛。 他宁愿战死成为勇猛的鬼魂,也不愿活着辜负皇家的期望。 野外景色因悲伤而日光昏暗,河水的声音愤怒地卷起沙尘。 征讨东方的行动失去了一位名将,朝廷和民间都为此感到惊讶和叹息。
赏析
这首作品表达了对董孟起副枢乃弟鄂霄院判不幸去世的深切哀悼。诗中,“群盗犹铜马,将军真虎牙”形象地对比了盗贼的猖狂与将军的勇猛,突出了将军的英勇形象。后两句“死当为厉鬼,生不负皇家”则表达了将军对国家的忠诚和牺牲精神。整首诗情感深沉,语言凝练,通过对自然景象的描绘,增强了诗的感染力,展现了诗人对英雄逝去的悲痛与敬仰。