三月二日赏杏花光岳堂分韵

· 张翥
柳色初青草渐茸,春寒犹勒杏花风。 新烟院落清明后,过雨园林罨画中。 洛社衣冠今日再,兰亭觞咏此情同。 吾年最老身仍健,更向尊前借酒红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :抑制,这里指春寒使得杏花风减弱。
  • 罨画:一种绘画技法,这里形容园林景色如画。
  • 洛社:指文人雅集的地方。
  • 衣冠:指文人雅士。
  • 兰亭:指王羲之的《兰亭集序》中所描述的文人雅集。
  • 觞咏:饮酒作诗。
  • 尊前:酒杯前。

翻译

柳树的颜色刚刚转青,草地渐渐变得茂密,春天的寒意仍然抑制着杏花的风采。新烟从院落中升起,清明之后,经过雨水的园林景色如同一幅精美的画卷。今天的洛社再次聚集了文人雅士,我们在这里饮酒作诗,情致与古时的兰亭雅集相同。我年纪虽大,但身体依然健壮,更愿意在酒杯前借着酒红享受这美好时光。

赏析

这首作品描绘了春天园林中的景色和文人雅集的情景。诗中“柳色初青草渐茸”生动地描绘了春天的生机,而“春寒犹勒杏花风”则巧妙地表达了春寒未尽的时节特点。后句通过“新烟院落”和“过雨园林”进一步以细腻的笔触勾勒出清明后的园林美景。结尾处,诗人以自嘲的口吻表达了自己的乐观和豪情,即使年老,依然热爱生活,享受与文人雅士共聚的时光。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和人文的热爱。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文