许编修克敬归平水奉寄王秘监先辈

· 张翥
忆昔先生致政时,至今留在十图诗。 古来贤达知几早,此日山林问舍迟。 故国衣冠多草莽,中原郡县半旌旗。 白云汾水秋风外,目送归鸿有所思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致政:退休。
  • 贤达:有才能、有德行的人。
  • 知几:预知事物发展的趋势。
  • 问舍:询问住所,这里指隐居。
  • 衣冠:指士大夫阶层。
  • 草莽:荒野,比喻社会底层。
  • 郡县:古代行政区划。
  • 旌旗:旗帜,这里指战乱。
  • 汾水:河流名,流经山西。
  • 归鸿:归来的大雁,比喻归乡的人。

翻译

回忆起先生退休的时候,至今还留存着十幅图画和诗篇。自古以来,有才能有德行的人都能预知事物的趋势,而今天在这片山林中询问隐居之所,似乎有些迟了。故国的士大夫阶层多已沦为荒野,中原的郡县多半飘扬着战乱的旗帜。在白云和汾水的秋风之外,我目送着归来的大雁,心中充满了思绪。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比,表达了对过去贤达的敬仰和对当前乱世的忧虑。诗中“忆昔先生致政时”与“此日山林问舍迟”形成鲜明对比,反映了时代的变迁和个人命运的无奈。末句“白云汾水秋风外,目送归鸿有所思”则以景结情,借归鸿之景抒发对故国的思念和对未来的忧思,意境深远,情感丰富。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文