鹊桥仙

· 张翥
功名一饷。风波千丈。已与闲居认状。平生一步一崎岖,也趱到、盘山顶上。 梅花解笑,青禽能唱。容我尊前疏放。从今甘老醉乡侯,算不是、麒麟画像。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一饷:一会儿,短暂的时间。
  • 风波:比喻人生的困难和挑战。
  • (zǎn):赶,加快。
  • 盘山:曲折的山路。
  • 青禽:指鸟。
  • 醉乡侯:指沉醉于酒乡的人。
  • 麒麟画像:比喻功名显赫,地位尊贵。

翻译

功名只是短暂的一瞬,而人生的风波却有千丈之深。我已经认定了闲居的生活状态。一生中每一步都走得崎岖不平,但最终还是赶到了曲折的山顶。

梅花懂得微笑,鸟儿能够歌唱。请允许我在尊前放纵自己。从今以后,我甘愿成为沉醉于酒乡的人,这算不上是功名显赫,地位尊贵的麒麟画像。

赏析

这首作品表达了作者对功名的淡漠和对闲适生活的向往。通过对比“功名一饷”与“风波千丈”,突显了功名的短暂与人生的艰辛。诗中“平生一步一崎岖,也趱到、盘山顶上”描绘了人生的坎坷与不易,而“梅花解笑,青禽能唱”则展现了自然的和谐与美好。最后,作者选择“甘老醉乡侯”,表达了对世俗功名的超脱和对自由生活的追求。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文