不系舟渔者陈子上自号

元 · 张翥

本来无系亦无舟，随意江湖可漫游。
纵遣西风吹水外，不妨明月烂沙头。
人情平地波澜起，身世虚空日夜浮。
安得从君归把钓，只将吾道付沧洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不系舟：比喻自由自在，不受拘束。
• 漫游：随意游荡。
• 纵遣：即使让。
• 水外：水之外，指远离水的地方。
• 烂沙头：沙头在月光下显得明亮。
• 人情：人与人之间的关系。
• 平地波澜：比喻平静的生活中突然出现的变故。
• 身世虚空：指个人的命运和存在感虚无缥缈。
• 日夜浮：比喻生活的不稳定和变化无常。
• 把钓：钓鱼，比喻隐居生活。
• 吾道：我的生活方式或哲学。
• 沧洲：指远离尘嚣的隐居之地。

翻译

我本来就像一条没有系绳的小船，可以随意在江湖中漫游。即使西风将我吹到水之外，也不妨碍我在月光照耀的沙头欣赏美景。人与人之间的关系总是波澜起伏，我的生活也像虚空中的浮萍，日夜漂泊不定。我多么希望能跟随你归隐，拿起钓竿，将我的生活方式寄托在那遥远的沧洲。

赏析

这首作品表达了诗人对自由生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中，“不系舟”和“漫游”形象地描绘了诗人不受拘束的生活态度，而“人情平地波澜起”则深刻反映了社会关系的复杂多变。最后，诗人通过“把钓”和“吾道付沧洲”表达了对隐居生活的渴望，希望能在远离尘嚣的地方找到心灵的归宿。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神风貌。