长至日

· 张翥
至节得休暇,闭关宜燕居。 孤怀愁易切,远信语多虚。 寿酒教儿劝,祥云听史书。 亲知半湖海,无地问何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长至日:即冬至日,古代中国的一个重要节日。
  • 至节:指冬至这个节日。
  • 休暇:休息,休假。
  • 闭关:闭门不出。
  • 燕居:安逸地居住。
  • 孤怀:孤独的心情。
  • 愁易切:愁绪容易加深。
  • 远信:远方来的消息。
  • 教儿劝:教导孩子劝酒。
  • 祥云:吉祥的云,这里指吉祥的消息。
  • 听史书:听历史书籍,指了解历史。
  • 亲知:亲朋好友。
  • 湖海:这里指分散在各地。
  • 无地问何如:无处询问近况如何。

翻译

在冬至这个节日得到了休息,闭门不出,适宜安逸地居住。 孤独的心情容易加深,远方来的消息往往多虚。 让孩子们教导劝酒,听着吉祥的消息,了解历史。 亲朋好友分散在各地,无处询问他们的近况如何。

赏析

这首作品描绘了冬至日的宁静与孤独,以及对远方亲人的思念。诗中“闭关宜燕居”展现了节日的宁静与自得,而“孤怀愁易切”则深刻表达了孤独中的忧愁。末句“亲知半湖海,无地问何如”更是抒发了对远方亲友的深切挂念和无法得知他们近况的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了节日中的孤独与思念之情。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文