成居竹有诗见寄因郯九成行用韵答之

· 张翥
归隐山林叹未能,强支世故力难胜。 少狂欲作追风骠,老退还如被冻蝇。 客赋有愁逾万斛,兵厨无酒可三升。 与君为结东家社,珍重衰年护寝兴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 追风骠:比喻年轻时的豪迈与追求速度的激情。
  • 被冻蝇:比喻年老体衰,行动迟缓。
  • 兵厨:指军中的厨房,这里泛指酒食。
  • 东家社:指邻里或朋友间的聚会。
  • 寝兴:指日常生活起居。

翻译

我虽想归隐山林,却叹息自己未能实现,勉强支撑着应对世间的复杂事务,感到力不从心。年轻时,我渴望像追风骠那样豪迈奔放,而到了老年,却像被冻住的苍蝇一样行动迟缓。客人来访,我写下了充满忧愁的诗句,仿佛愁绪有万斛之多,而军中的厨房里,却连三升酒都难以找到。我与您结成了邻里之间的聚会,珍视这份情谊,希望能照顾好彼此的日常生活起居。

赏析

这首作品表达了作者对归隐生活的向往与现实的无奈。诗中,“追风骠”与“被冻蝇”形成鲜明对比,生动描绘了从年轻到老年的心境变化。通过“客赋有愁逾万斛,兵厨无酒可三升”的夸张表达,进一步抒发了内心的苦闷与对简朴生活的渴望。结尾的“东家社”与“珍重衰年护寝兴”则透露出对友情的珍视和对平静生活的向往。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文