秋夜听雨

元 · 曹伯启

里巷欢传现毕星，中宵急雨换愁生。
禦寒价索公孙被，送暑功调傅说羹。
檐外浓阴沧海立，枕边清响碧云平。
人间别有焦枯地，寄语天瓢莫尽倾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 里巷：街道和小巷。
• 欢传：高兴地传播。
• 现毕星：毕星，即毕宿，是二十八宿之一，这里指雨后的天空出现毕宿，意味着雨过天晴。
• 中宵：半夜。
• 急雨：突然而来的大雨。
• 换愁生：因雨而感到忧愁。
• 禦寒：抵御寒冷。
• 价索：索取，这里指寻求。
• 公孙被：指温暖的被子。
• 送暑：驱赶暑热。
• 功调：功效调节。
• 傅说羹：傅说，古代传说中的人物，据说能制作神奇的羹汤，这里指清凉的饮品。
• 檐外浓阴：屋檐外浓密的云层。
• 沧海立：形容云层如海一般广阔。
• 枕边清响：枕边清晰的雨声。
• 碧云平：碧空如洗，云层平展。
• 焦枯地：干旱枯萎的土地。
• 寄语：传达话语。
• 天瓢：比喻天上的雨水。
• 尽倾：全部倾泻。

翻译

街道和小巷里的人们高兴地传播着雨后天晴的消息，半夜突如其来的大雨却让人心生忧愁。为了抵御寒冷，我寻求温暖的被子；为了驱赶暑热，我调制清凉的饮品。屋檐外浓密的云层如同广阔的大海一般，枕边传来清晰的雨声，仿佛碧空如洗，云层平展。人间还有干旱枯萎的土地，我传达话语给天上的雨水，不要全部倾泻。

赏析

这首作品描绘了秋夜听雨的情景，通过对比雨后的喜悦与突降的急雨带来的忧愁，展现了自然变化对人心境的影响。诗中运用了丰富的意象，如“公孙被”、“傅说羹”等，既表达了人们对自然环境的适应，也体现了对生活的细腻感受。末句“寄语天瓢莫尽倾”则寄寓了对自然恩泽的珍惜与对人间疾苦的关怀。