前出军五首

· 张翥
京师少年子,胆气乃粗豪。 倾金售宝剑,厚价买名刀。 白毡作行帐,红绫制战袍。 结束往从军,谈笑取功劳。 当时霍嫖姚,岂在学戎韬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京师:京城,首都。
  • 白毡:白色的毡子,用作帐篷。
  • 结束:整理行装,准备出发。
  • 霍嫖姚:霍去病,西汉名将,曾任嫖姚校尉。
  • 戎韬:军事策略,兵法。

翻译

在京城,有一位胆识过人的少年,他的气概非常豪迈。他不惜花费重金购买宝剑,高价购得名刀。他用白色的毡子制作行军帐篷,用红色的绫罗制作战袍。他整理好行装,前往从军,谈笑间便取得了功勋。就像当年的霍去病,他并不需要学习复杂的军事策略。

赏析

这首诗描绘了一位京城少年的豪迈形象,他不仅胆识过人,而且装备精良,准备充分。诗中通过“倾金售宝剑,厚价买名刀”等句,展现了少年对战争的渴望和对荣誉的追求。最后两句以霍去病为喻,表达了少年自信不凡,不需过多学习兵法,便能在战场上取得胜利的豪情。整首诗语言简练,意境开阔,充满了对少年英雄气概的赞美。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文