酹江月

元 · 张之翰

人间良夜，是年年、八月中秋时节。万古青天当此际，正要十分澄澈。何处浮云，微茫黯淡，便把青光隔。凭栏三叹，恨无长笛吹裂。
坐看蜡烛争辉，青灯吐焰，负煞尊前客。待到谯楼初鼓后，不觉衣裳凉彻。试草新词，凭风吹去，教向嫦娥说。须臾知道，广寒推出明月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酹江月：词牌名，即“念奴娇”。
• 良夜：美好的夜晚。
• 澄澈：清澈透明。
• 微茫：模糊不清的样子。
• 青光：指月光。
• 凭栏：倚着栏杆。
• 长笛：一种乐器，此处指用长笛吹奏的音乐。
• 吹裂：形容笛声激昂，仿佛能将空气撕裂。
• 蜡烛争辉：形容蜡烛的光亮与月光争辉。
• 青灯：指油灯，因其火焰呈青色而得名。
• 负煞：辜负，对不起。
• 尊前客：指在座的朋友或客人。
• 谯楼：古代城门上的瞭望楼。
• 初鼓：指夜晚的第一次鼓声，标志着时间的流逝。
• 凉彻：透彻的凉意。
• 草：此处指写作。
• 新词：新作的诗词。
• 嫦娥：中国神话中的月宫仙女。
• 广寒：即广寒宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 推出明月：形容月亮从云层中露出，或指月亮升起。

翻译

在这个美好的夜晚，是每年八月中秋的时候。万古不变的青天在这个时刻，正需要十分的清澈透明。不知从何处飘来的浮云，模糊黯淡，便把月光遮挡了。我倚着栏杆，三番五次地叹息，遗憾没有长笛可以将这空气吹裂。

坐看蜡烛的光亮与月光争辉，油灯吐出火焰，却辜负了在座的客人。等到城门上的瞭望楼传来初次的鼓声后，不知不觉中衣裳已被凉意透彻。我试着写下新的诗词，让风吹去，教给嫦娥听。片刻之后，我知道，广寒宫推出了明月。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜晚的景象，通过对月光的赞美和对浮云的遗憾，表达了作者对美好时刻的珍惜和对完美景象的向往。词中运用了丰富的意象，如“万古青天”、“浮云”、“青光”等，营造出一种超脱尘世的氛围。结尾处“广寒推出明月”一句，既是对自然景象的描绘，也隐含了对美好事物的期待和追求。整首词语言优美，意境深远，表达了作者对中秋月夜的独特感受。