上京睹陈渭叟寄友书声及鄙人赋以答之

· 张翥
不见故人今十载,平安喜得上京书。 顾我真吟纥干雀,羡君閒钓富春鱼。 山房夜雨青灯外,紫塞秋风白雁初。 终儗携琴隐湖曲,一官垂老欲何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上京:指前往京城。
  • 陈渭叟:人名,诗人的朋友。
  • 鄙人:谦辞,指自己。
  • 纥干雀:比喻贫寒的生活。
  • 富春鱼:指在富春江钓鱼,象征闲适的生活。
  • 紫塞:指边塞,边疆。
  • 白雁:秋天的象征。
  • (nǐ):打算,计划。
  • 湖曲:湖边隐居的地方。

翻译

已经十年未见的老朋友,今天我高兴地收到了他从京城寄来的信,信中提到了我,我感到非常欣慰。我自嘲地吟咏着贫寒的生活,而羡慕你能在富春江边悠闲地钓鱼。在山中的夜晚,听着雨声,看着青灯,想象着边塞的秋风和初来的白雁。我终究打算带着琴隐居在湖边,对于这垂老的官职,我还有什么期待呢?

赏析

这首诗表达了诗人对久别重逢的友人的喜悦,以及对自己生活状态的反思和对隐居生活的向往。诗中通过对比自己的贫寒生活与友人的闲适生活,展现了诗人内心的矛盾和追求。最后,诗人表达了对官场生涯的厌倦和对隐居生活的渴望,体现了元代士人对于理想生活的向往和追求。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文