次韵张都事

· 张昱
老却樊川杜牧之,风流谁赋柳丝丝? 不关请告来归早,惟恐寻春去较迟。 画舫行时长载酒,粉墙到处即题诗。 至今留得狂名在,唯有纤腰弟子知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人诗作的原韵去作诗。
  • 张都事:人名,张昱的友人。
  • 樊川杜牧之:指唐代诗人杜牧,因其居所名为樊川,故有此称。
  • 风流:这里指文采风流,即文学才华。
  • 柳丝丝:形容柳枝细长柔软,常用来比喻女子的柔美。
  • 请告:请求告假。
  • 归早:提前归来。
  • 寻春:寻觅春光,比喻寻欢作乐。
  • 画舫:装饰华丽的船只。
  • 粉墙:涂有白粉的墙壁,常用来题诗。
  • 狂名:放荡不羁的名声。
  • 纤腰弟子:指年轻的女子,纤腰形容女子腰肢细柔。

翻译

我仿佛老了,就像樊川的杜牧一样,谁还能用柳丝般的诗句来描绘我的风流? 不是因为请求早些归来,而是担心去寻欢作乐会太迟。 在华丽的船上,我常常载着酒,粉墙到处都是我题写的诗句。 至今我的放荡名声犹在,只有那些细腰的女子们知晓。

赏析

这首诗是张昱以杜牧自比,表达了自己虽老犹风流的生活态度。诗中“柳丝丝”形容了诗人的文采风流,而“请告来归早”与“寻春去较迟”则巧妙地表达了对及时行乐的渴望。后两句通过“画舫行时长载酒”和“粉墙到处即题诗”展现了诗人放荡不羁的生活方式,最后以“狂名”和“纤腰弟子知”作结,既显示了诗人的自嘲,也透露出一种不羁的自豪。整首诗语言流畅,意境洒脱,展现了诗人独特的生活哲学和文学情怀。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文