(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咫尺:形容距离很近。
- 香闺:指女子的内室。
- 搔头:古代妇女插发的簪子。
- 玉蟠螭:玉制的蟠螭形状的簪子。蟠螭(pán chī),古代传说中的一种无角的龙。
- 银字:古代乐器上用银粉书写音符。
- 回文织锦诗:一种可以正反读的诗,比喻精巧的构思。
- 斗草:古代妇女的一种游戏,用草进行比赛。
- 弹棋:古代的一种棋类游戏。
- 鸣鸠:斑鸠的叫声。
- 乳燕:小燕子。
- 青春晚:指春天的末期。
翻译
在近在咫尺的香闺中,脚步懒得移动,谁还有心思整理头上的玉蟠螭簪子呢? 不再听那小管吹奏的银字乐曲,只是数着回文织锦诗的精巧。 有时能找到伴儿一起斗草,没有一天不弹棋来消遣心情。 斑鸠和小燕子在春末的鸣叫声中,谢去了繁花几万枝。
赏析
这首诗描绘了一位女子在春末时节的闲适生活和淡淡忧愁。诗中,“咫尺香闺步懒移”展现了女子慵懒的生活状态,而“搔头谁理玉蟠螭”则透露出她对日常装扮的漠不关心。后两句通过对音乐和诗歌的提及,表达了女子对精神生活的追求。最后两句则通过自然景象的描写,抒发了对春天逝去的感慨,以及对美好时光流逝的无奈和哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人张昱对女性内心世界的深刻理解和描绘。