寿蔡伯玉隐居

· 陈镒
故人年长周花甲,啸咏溪山乐有馀。 世隐一区杨子宅,家藏万卷邺侯书。 歌姬拥座飞琼斝,贺客盈门集翠裾。 最好联魁堂下桂,年年开占月明初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 周花甲:指六十岁。
  • 啸咏:吟咏歌唱。
  • 溪山:指山水之间。
  • 杨子宅:指隐居之地,源自汉代杨雄的宅邸,后泛指隐士的居所。
  • 邺侯书:指丰富的藏书,源自唐代李泌的藏书。
  • 飞琼斝:指美酒,飞琼是神话中的仙女,斝是古代的一种酒器。
  • 翠裾:指华美的衣服,裾是衣服的前襟。
  • 联魁:指科举考试中的状元。
  • 堂下桂:指家中栽培的桂树,象征着荣誉和成功。

翻译

我的老朋友已经六十岁了,他在山水间吟咏歌唱,生活充满了乐趣。他隐居在一个像杨雄那样的地方,家中藏书丰富如同邺侯。宴会上,歌姬们围绕着他,举杯畅饮美酒,穿着华美衣服的宾客们纷纷前来祝贺。最令人羡慕的是,他家中的桂树每年都会在月光下盛开,象征着家族的荣耀和成功。

赏析

这首作品描绘了一位长者的隐居生活,通过丰富的意象展现了他的高雅和满足。诗中“啸咏溪山”和“家藏万卷”体现了他的文化修养和生活情趣,而“歌姬拥座”和“贺客盈门”则描绘了他的社交生活和受人尊敬的地位。最后,以“堂下桂”年年盛开来象征家族的荣耀和成功,表达了对老朋友生活的美好祝愿。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文