霁雪图

明 · 王洪

云封山峤寒不开，白雪散乱随风来。
萧萧茅屋读书处，一夜化作琼瑶台。
望中可是襄阳客，驴背吟诗傲寒色。
兴来何用作推敲，佳句惊人陡然得。
灞桥薄暮犹未还，水声激激天风寒。
后来作者谁可攀，空馀胜事留人间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁雪图：一幅描绘雪后初晴景象的画。
• 山峤（jiào）：山峰。
• 琼瑶台：比喻雪后如同美玉般的景象。
• 襄阳客：指唐代诗人孟浩然，因其为襄阳人，常以驴背吟诗的形象出现。
• 推敲：原指斟酌字句，后泛指对事情的反复考虑。
• 灞桥：位于长安（今西安）东，是古代文人墨客常去的地方，多有诗作提及。
• 激激：形容水声。

翻译

山峰被云雾封锁，寒气使得山色难以展现，白雪随风飘散。 在简陋的茅屋中读书，一夜之间，雪景化作了美玉般的琼瑶台。 远远望去，那人可能是襄阳的孟浩然，骑在驴背上吟诗，不畏寒冷。 兴致一来，无需反复推敲，惊人的佳句便突然得来。 在灞桥上，天色已晚，仍未归去，水声激荡，寒风刺骨。 后来的人谁能与之相比，只留下这美好的事迹在人间流传。

赏析

这首作品描绘了雪后山中的景象，通过“云封山峤”、“白雪散乱”等意象，营造出一种寒冷而幽静的氛围。诗中提到“萧萧茅屋读书处”，表现了诗人对读书的热爱，而“一夜化作琼瑶台”则巧妙地将雪景比作美玉，增添了诗意。后文以孟浩然的形象，展现了诗人对自由吟咏、不拘小节的向往。结尾处的“灞桥”与“水声激激”则进一步加深了诗中的寒意与孤寂感，同时表达了对过往文人墨客的敬仰与追忆。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对诗歌创作的热爱。