李驸马歌

明 · 王世贞

谁家青衣鬓欲皤，秋天一曲胜韩娥。
初疑夕籁流银汉，复似松飙写绿波。
君问长安环佩客，几人曾解听吴歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青衣：古代指婢女或侍女，这里指穿着青衣的女子。
• 鬓欲皤：鬓角即将变白，形容女子年纪已大。
• 韩娥：古代著名的歌女。
• 夕籁：夜晚的自然声音。
• 银汉：银河。
• 松飙：松林中的风。
• 绿波：绿色的水面，这里比喻松林中的风声如水波般起伏。
• 长安：古代中国的都城，这里指京城。
• 环佩客：指京城中的贵族或官员。
• 吴歌：吴地的歌曲，这里指江南的音乐。

翻译

哪家的青衣女子鬓角即将斑白，她在秋日里一曲歌唱胜过了古代的歌女韩娥。起初听来像是夜晚银河中流动的自然声音，又像是松林中风声如绿色波涛般起伏。你问京城中的贵族们，有多少人曾经真正懂得欣赏江南的音乐。

赏析

这首诗通过对一位青衣女子歌声的赞美，表达了作者对江南音乐的深厚情感。诗中，“青衣鬓欲皤”描绘了女子的形象，而“秋天一曲胜韩娥”则突出了她的歌声之美。后两句通过比喻，将歌声比作自然界中的声音，增强了音乐的感染力。最后两句则带有讽刺意味，暗示京城中的贵族们虽然身份显赫，却未必能真正欣赏到江南音乐的精髓。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对音乐艺术的独到见解和情感投入。