山西丈夫化为女子

明 · 王世贞

万事反覆那足齿，山西男儿作女子。
朝生暮死不自知，雌伏雄飞定谁是。
谢豹曾闻受朝谒，于菟亦解谈名理。
渭南巾帼不可呼，此曹变化无时无。
只今龌龊不能去，羞向人间唤丈夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 反覆：反复无常，变化不定。
• 雌伏雄飞：比喻事物的变化不定，雌雄难辨。
• 谢豹：古代传说中的神兽，能预知未来。
• 受朝谒：接受朝见，指受到尊敬或重视。
• 于菟：古代传说中的神兽，能言善辩。
• 谈名理：讨论事物的名称和道理。
• 渭南巾帼：指女性，巾帼是古代妇女的头饰。
• 不可呼：不能称呼，指不能确定。
• 龌龊：卑鄙，不正派。
• 不能去：不能摆脱。
• 人间：人世间，指现实社会。

翻译

世间万事变化无常，哪能一一记住。山西的男儿竟然变成了女子。这种朝生暮死的变化，连自己都难以预料，究竟是雌伏还是雄飞，谁又能说得清楚呢？传说中的谢豹曾接受过朝见，而于菟也能讨论事物的名称和道理。渭南的女性不能简单地称呼，这种变化无处不在，无时无刻不在发生。如今我这般卑鄙不正派，无法摆脱，羞于在人间自称丈夫。

赏析

这首作品通过描述山西男儿化作女子的奇异现象，反映了世事无常、变化莫测的哲理。诗中运用了谢豹、于菟等神话元素，增强了诗歌的神秘感和哲理性。末句“只今龌龊不能去，羞向人间唤丈夫”则表达了诗人对自己处境的自嘲和无奈，同时也揭示了社会现实的复杂和人性的多变。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。