民兵行

明 · 王世贞

竹皮之冠双鹖尾，绣箙雕襕插弧矢。
匣中濙濙三尺水，马蹄纵横雪花起。
鲸波如山荡南纪，壮士肯作寻常死。
使君扪腹千卷书，那能血掴黄金鱼。
去时拜跪何足道，回时使君应不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竹皮之冠：用竹皮制成的帽子，古代士兵常戴。
• 鹖尾：鹖鸟的尾羽，古代用作装饰。
• 绣箙：绣有花纹的箭袋。
• 雕襕：雕刻精美的战袍。
• 弧矢：弓箭。
• 濙濙：形容水声，这里指剑的锋利。
• 雪花：比喻剑光闪烁。
• 荡南纪：指波涛汹涌，南纪指南方。
• 使君：对地方长官的尊称。
• 扪腹：抚摸腹部，形容饱读诗书。
• 黄金鱼：指高官厚禄。

翻译

戴着竹皮制成的帽子，两侧装饰着鹖鸟的尾羽，身穿绣有花纹的箭袋和雕刻精美的战袍，腰间插着弓箭。剑匣中的剑锋利无比，剑光闪烁如同三尺清水，马蹄踏过的地方，雪花般的剑光四起。海上的波涛如山一般汹涌，壮士们不愿平凡地死去。使君虽然腹中装满了千卷书，但怎能用血肉之躯去搏击高官厚禄。出征时跪拜的情景不值一提，归来时，使君的风采恐怕已不如从前。

赏析

这首作品描绘了壮士出征的英勇形象，通过“竹皮之冠”、“鹖尾”、“绣箙雕襕”等细节，生动展现了士兵的装备和服饰。诗中“濙濙三尺水”和“马蹄纵横雪花起”以生动的比喻描绘了剑的锋利和战斗的激烈。后半部分通过对比使君的学识与壮士的英勇，表达了对壮士不畏生死、勇往直前的赞美，同时也隐含了对使君可能因安逸而失去英勇本色的批评。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对壮士精神的颂扬。