送陆君仪部起废分赋得冶城

明 · 王世贞

谢公昔未达，与客登冶城。一为遗世言，口吻烟霞生。
东山高卧三十载，远志虽饶壮心在。蹑屐能开大桁烟，围棋直赌秦淮塞。
英标尔复冠人群，强为天书辞白云。谢公墩头初月上，千古风流并在君。
谁怜誓墓长耕者，曾是同游王右军。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冶城：古代地名，位于今江苏省南京市。
• 谢公：指东晋名臣谢安，以隐居东山后复出，辅佐晋室有功而著名。
• 遗世：超脱世俗。
• 口吻：说话的口气。
• 烟霞：指山水景色的美。
• 东山：谢安隐居的地方。
• 三十载：三十年。
• 远志：远大的志向。
• 饶：丰富，多。
• 壮心：雄心壮志。
• 蹑屐：穿着木屐，指行走。
• 大桁：大梁，这里指重要的建筑或结构。
• 围棋：古代的一种棋类游戏。
• 秦淮塞：秦淮河的关塞，这里指重要的地理位置。
• 英标：英俊的标志，指杰出的人物。
• 冠人群：超越众人。
• 强为：勉强为之。
• 天书：指皇帝的诏书。
• 白云：指隐居的生活。
• 谢公墩：谢安的墓地。
• 初月：新月。
• 风流：指才华横溢，有魅力。
• 誓墓：在墓前发誓。
• 耕者：农夫，这里指隐居的人。
• 王右军：王羲之，东晋著名书法家，曾任右军将军。

翻译

谢安当初尚未显达时，曾与朋友登上冶城。他一说出超脱世俗的言论，那口吻就如同山水间的美景一般生动。 他在东山隐居了三十年，虽然远大的志向丰富，但雄心壮志依旧不减。他能穿着木屐开启重要建筑的烟雾，下围棋甚至能以秦淮河的关塞为赌注。 他的英俊和杰出超越了众人，勉强接受了皇帝的诏书，离开了隐居的白云生活。谢安的墓地初月升起，千古的风流人物都在你身上体现。 谁会怜悯那些在墓前发誓隐居耕田的人呢？他们曾是与你同游的王羲之。

赏析

这首作品通过回顾谢安的生平，展现了他的超凡脱俗和雄心壮志。诗中，“谢公昔未达，与客登冶城”一句，即描绘了谢安年轻时的情景，而“一为遗世言，口吻烟霞生”则生动地表现了他的高远志向和超脱世俗的态度。后文通过对谢安隐居东山、复出辅政的描述，进一步突出了他的英俊和杰出，以及他对国家和民族的贡献。最后，通过与王羲之的对比，表达了对隐居生活的向往和对谢安的敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了谢安的风采和诗人的情感。