梦游虞山拂水岩
虞山近乡国，今隔二千里。我攀元气蹑恍忽，一夜飞度大江水。
大江云渺瀰，为我送置虞山侧。千林鸟啼尚不断，倏然已坐颠岩石。
下有阴壑流潺湲，罡风倒吹飞满山。恍若神人散天花，喷流瑟瑟明秋霞。
中间一道或如练，上注银河星斗斜。洪涛汹汹，溪谷谽谺。
擘拆老桧，屈蟠龙蛇，鳞甲隐起紏纷拿。濛阴黯淡不辨色，西看茫茫大江碧。
欲招李白天姥颠，跋浪鲸鱼竟难测。谁?清泉洗余耳，下视浊世俱浮蚁。
长啸归来始自惊，犹疑几席岚烟起。往者王使君，邀余上客华阳巾。
酒酣剑门峡，手弄兹山云。转头不见秋霏霏，但馀香雾沾人衣。
昨来梦境更奇绝，试问庄生谁是非。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 虞山：位于江苏省常熟市，是江南名山之一。
- 蹑恍忽：形容行走时轻盈飘忽的样子。
- 瀰：mí，弥漫，充满。
- 潺湲：chán yuán，水流声。
- 罡风：gāng fēng，传说中的刚风，极其强劲的风。
- 瑟瑟：形容风声。
- 谽谺：hān xiā，山谷深邃的样子。
- 紏纷拿：纠结纷乱的样子。
- 王使君：指王世贞自己，使君是对州郡长官的尊称。
- 华阳巾：古代一种头巾，这里指代文人雅士的装束。
- 霏霏：形容细雨纷纷的样子。
翻译
虞山靠近我的家乡，现在却隔了二千里。我仿佛踏着元气，轻盈地飞越了大江，一夜之间就到了虞山边。大江的云雾弥漫，似乎将我送到了虞山旁。山中千林鸟鸣不绝，我忽然间已经坐在了山顶的岩石上。下面是幽深的山谷，流水潺潺，强劲的风倒吹，飞满了山间。仿佛有神人在散花，风声瑟瑟，秋霞明亮。中间有一条水流，像是银河上的星斗倾斜。洪涛汹涌，溪谷深邃。老桧树被劈开，像龙蛇般屈曲盘绕，鳞甲隐约可见，纠结纷乱。阴暗模糊，难以辨色，西望茫茫，大江碧绿。想要召唤李白来到天姥山巅，但波涛中的鲸鱼终究难以预测。谁能舀来清泉洗净我的耳朵，向下看去，浊世的一切都像是浮蚁。长啸一声，我这才惊醒，仍然怀疑桌椅间有岚烟升起。过去，我曾邀请客人戴上华阳巾，一起在剑门峡上饮酒，手抚虞山的云。转眼间，秋雨纷纷不见，只剩下香气沾染了衣裳。最近来的梦境更是奇绝，试着问庄生，谁是谁非。
赏析
这首作品描绘了作者梦中游历虞山的奇幻景象，通过丰富的想象和生动的语言，展现了虞山的壮美景色和作者对家乡的深切思念。诗中运用了大量的自然意象和神话元素，如“元气”、“大江”、“银河”、“龙蛇”等，构建了一个超现实的梦境世界。同时，诗中的“长啸归来始自惊”和“试问庄生谁是非”等句，也透露出作者对现实世界的超然态度和对梦境与现实界限的思考。整首诗情感丰富，意境深远，展现了王世贞高超的艺术想象力和深厚的文学功底。
