法曲献仙音 · 题双湖卷赠周君寿

明 · 王世贞

剩水分江，柳堤梅垞，属玉联拳鸣唤。浸玉濆珠，钓童浣女，芙蕖并头凌乱。
看皓月金波散。俱涵一轮满。
水晶馆。问东君、酒卮无恙，长日里、兰舫绣帆相绾。
掩映翠琉璃，似佳人、一对纤眼。碧漱红酣，瀼东西、止隔花岸。
待年年岁岁，倒着接䍦还健。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 属玉：一种水鸟，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。
• 联拳：群聚的样子。
• 浸玉濆珠：形容水清澈，如同浸润的玉和喷涌的珍珠。
• 芙蕖：荷花。
• 金波：指月光。
• 水晶馆：形容水清澈透明，如同水晶宫殿。
• 东君：指太阳。
• 兰舫：装饰华美的船。
• 绣帆：用锦绣装饰的帆。
• 琉璃：一种透明或半透明的宝石，这里形容水清澈。
• 碧漱红酣：形容水波碧绿，荷花红艳。
• 瀼东西：指水流。
• 接䍦：古代一种头巾。

翻译

江水残留，柳堤与梅垞相映，水鸟群聚鸣叫。清澈的水如同浸润的玉和喷涌的珍珠，钓鱼和洗衣的人们，荷花盛开，凌乱而美丽。 月光如金波散开，都包含在一轮圆满之中。 水晶般清澈的馆阁。询问太阳，酒杯是否安好，长日里，华美的船只与锦绣的帆相连。 掩映在翠绿的琉璃般的水中，像是佳人，一对明亮的眼睛。碧绿的水波与红艳的荷花，水流东西，仅隔花岸。 等待年年岁岁，倒戴着头巾依然健壮。

赏析

这首作品描绘了一幅江边美景，通过细腻的笔触展现了水乡的宁静与生机。诗中运用了丰富的意象，如“属玉联拳鸣唤”、“浸玉濆珠”、“芙蕖并头凌乱”等，生动地勾勒出了水鸟的活泼、水质的清澈以及荷花的盛放。月光、水晶馆、兰舫绣帆等元素，增添了诗意的浪漫与梦幻。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对生活的向往。