飞云顶

明 · 王渐逵

飞云杳何许，疑是祝融宫。
石室自昏晓，太虚惟渺濛。
瑞气多浮夜，凉云半碍空。
会当凌八极，来此搆芳丛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞云：指高耸入云的山峰。
• 杳（yǎo）：深远，不见踪影。
• 何许：何处。
• 祝融宫：神话中火神祝融的宫殿，这里比喻高耸入云的山峰。
• 石室：山中的洞穴。
• 昏晓：黄昏和清晨，指日夜交替。
• 太虚：天空。
• 渺濛（miǎo méng）：模糊不清的样子。
• 瑞气：吉祥的云气。
• 浮：飘浮。
• 凉云：凉爽的云雾。
• 半碍空：半遮半掩地遮挡着天空。
• 凌：登，升。
• 八极：八方极远之地，泛指天下。
• 搆（gòu）：构筑，建造。
• 芳丛：花丛，这里指在山顶建造的花园。

翻译

飞云峰高耸入云，不知在何处，仿佛是神话中的祝融宫。山中的石室日夜交替，天空则是一片模糊不清。吉祥的云气多在夜晚飘浮，凉爽的云雾半遮半掩地遮挡着天空。终有一天，我会登上这八方极远之地，在这里建造一片美丽的花园。

赏析

这首作品描绘了一幅高远神秘的山景图，通过“飞云”、“祝融宫”等意象，展现了山峰的高耸与神秘。诗中“石室自昏晓，太虚惟渺濛”表达了山中洞穴的幽暗与天空的辽阔，而“瑞气多浮夜，凉云半碍空”则进一步以云气的吉祥与云雾的清凉来渲染山中的仙境氛围。结尾的“会当凌八极，来此搆芳丛”抒发了诗人对高远境界的向往与对自然美景的热爱。