同伦右溪何古林再游中洞卜居二首

童冠追随咏紫芝,袷衣筇杖暮春时。 乾坤有此老自足,风雨重来看更奇。 尽把皇王归散帙,不教猿鹤怨栖迟。 绿萝苍霭比邻地,卧病于今慰所思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同伦:志同道合的人。
  • 右溪:地名,具体位置不详。
  • 何古林:人名,可能是诗人的朋友。
  • 中洞:地名,可能是指一个洞穴或隐居的地方。
  • 卜居:选择居住的地方。
  • 童冠:指少年和成年男子。
  • 紫芝:一种菌类,古人认为其有延年益寿的功效。
  • 袷衣:夹衣,春秋季节穿的衣服。
  • 筇杖:用筇竹制成的手杖。
  • 乾坤:天地。
  • 皇王:指古代的帝王。
  • 散帙:散开的书卷。
  • 猿鹤怨:猿猴和鹤的哀鸣,比喻隐居生活的孤寂。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 绿萝:一种植物,常用来形容山林之美。
  • 苍霭:青色的雾气。
  • 比邻:邻居。
  • 卧病:生病卧床。
  • 所思:所思念的人或事。

翻译

与志同道合的友人右溪和何古林再次游览中洞,选择居住的地方。

少年和成年男子一同追随,吟咏着紫芝,穿着夹衣,手持筇竹杖,在暮春时节。 天地间有这样的老者自足,风雨过后再次来访,景色更加奇异。 将皇王的历史归于散开的书卷,不让猿猴和鹤的哀鸣怨恨隐居的停留。 绿萝和青色的雾气环绕着邻居的地方,如今卧病在床,以此慰藉我所思念的人。

赏析

这首作品描绘了诗人与其友人在暮春时节游览中洞并选择居住地的情景。诗中,“童冠追随咏紫芝”展现了诗人与其友人的高雅情趣和对自然的赞美。通过“乾坤有此老自足,风雨重来看更奇”表达了诗人对隐居生活的满足和对自然景色的深刻感受。最后,“绿萝苍霭比邻地,卧病于今慰所思”则透露出诗人因病卧床,但仍以自然美景慰藉心灵,表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文