三疏辞官未允漫述

五湖投劾早,三疏拜恩迟。 迂拙人皆笑,行藏我自疑。 观生游可远,涉世静堪怡。 若问图南翼,惟应海燕知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五湖:泛指各地,这里指辞官后想要游历的地方。
  • 投劾:指辞官。
  • 三疏:指三次上书请求辞官。
  • 拜恩:指得到皇帝的恩准。
  • 迂拙:迂腐笨拙,这里指自己的行为和思想。
  • 行藏:行为和藏匿,这里指自己的行为和隐退的愿望。
  • 观生:观察生活,体验人生。
  • 游可远:可以远游,指自由自在地游历。
  • 涉世:经历世事。
  • 静堪怡:安静可以使人愉悦。
  • 图南翼:指南飞的翅膀,比喻远大的志向。
  • 海燕:海上的燕子,这里比喻自己,因为海燕常随海浪飞翔,象征自由。

翻译

我早早地辞去了官职,想要游历五湖四海,但三次上书请求辞官却迟迟未得到恩准。我的迂腐笨拙让所有人都嘲笑,我的行为和隐退的愿望也让我自己感到疑惑。观察生活,体验人生,我可以自由自在地远游;经历世事,安静可以使人愉悦。如果你问我那南飞的翅膀在哪里,那只有海上的燕子才知道。

赏析

这首作品表达了诗人对于辞官归隐的渴望和对于自由生活的向往。诗中,“五湖投劾早,三疏拜恩迟”展现了诗人对于官场的厌倦和对于自由的追求,而“迂拙人皆笑,行藏我自疑”则表达了诗人对于自己行为和思想的反思。最后,“若问图南翼,惟应海燕知”以海燕为喻,暗示了诗人对于自由的向往和对于远大志向的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于人生的独特见解和对于自由的无限向往。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文