九日同林宪副许给谏登明昌塔拜高皇帝玉音

明 · 王弘诲

重阳风雨满城边，一笑登临万象先。
玉旨辉煌天九五，珠崖浩瀚地三千。
文明此日开昌运，颂述于时籍大贤。
宝刹云浮空外矗，綵幡风动雾中翩。
赤乌僧定知何日，白马经驼是几年。
老我升高还自下，从君顾后又瞻前。
东来紫气函关满，南望青松短壑悬。
落帽风流知尚健，看花宁惜几留连。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指重阳节，即农历九月初九。
• 林宪副：指林姓的副官。
• 许给谏：指许姓的谏官。
• 明昌塔：一座塔名。
• 高皇帝：指明朝开国皇帝朱元璋。
• 玉音：指皇帝的诏令或旨意。
• 重阳：即重阳节。
• 万象：指世间万物。
• 玉旨：皇帝的诏令。
• 天九五：指皇帝，九五之尊。
• 珠崖：地名，指海南岛。
• 浩瀚：广大无边。
• 地三千：形容地域广阔。
• 文明：指文化繁荣。
• 昌运：指国家的繁荣昌盛。
• 颂述：歌颂叙述。
• 大贤：指有才能和德行的人。
• 宝刹：指佛寺。
• 云浮：形容云雾缭绕。
• 空外矗：高耸入云。
• 綵幡：彩色的旗帜。
• 风动：随风飘动。
• 雾中翩：在雾中轻盈飘动。
• 赤乌僧：指僧人。
• 定知何日：不知何时。
• 白马经驼：指佛教经文。
• 升高还自下：指登高后还要下来。
• 顾后瞻前：回头看后面，向前看前面。
• 东来紫气：指吉祥的征兆。
• 函关满：指函谷关，这里指充满吉祥之气。
• 南望青松：向南望去，看到青松。
• 短壑悬：指青松生长在陡峭的山谷中。
• 落帽风流：指风度翩翩，不拘小节。
• 看花宁惜：欣赏花朵，不惜时间。
• 几留连：几次停留。

翻译

在重阳节这一天，风雨笼罩着整个城市，我们一同登上了明昌塔，拜见了高皇帝的玉音。 我们站在塔上，俯瞰着世间万物，皇帝的诏令光辉灿烂，海南岛的广阔无边。 这一天，文化开始繁荣，国家的昌盛需要有才能和德行的人来歌颂叙述。 佛寺高耸入云，彩旗在风中轻盈飘动。 不知何时，僧人会醒来，佛教经文已经传承了多少年。 我虽然登高，但终究要下来，跟随你，回头看后面，向前看前面。 东方的吉祥之气充满了函谷关，向南望去，青松生长在陡峭的山谷中。 风度翩翩，我知道自己还很健康，欣赏花朵，不惜时间，几次停留。

赏析

这首诗描绘了重阳节与友人登塔的情景，通过对自然景观和人文景观的描绘，表达了对国家繁荣和文化昌盛的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“玉旨辉煌天九五”展现了皇帝的威严，“珠崖浩瀚地三千”描绘了海南岛的广阔，“宝刹云浮空外矗”和“綵幡风动雾中翩”则生动地描绘了佛寺和彩旗的景象。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好时光的珍惜和对未来的美好期待。