(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 榜枻歌:古代的一种歌曲形式,榜枻指的是船上的桨。
- 张翠盖:张开翠绿色的华盖,形容船上的装饰华丽。
- 汎青翰:汎(fàn),泛舟;青翰,青色的船。
- 褕脩裾:褕(yú),美衣;脩(xiū),长;裾(jū),衣服的前后部分。
- 气芬芬:香气四溢。
- 中阏之:阏(è),堵塞;中阏,心中有所阻塞。
- 中心惭惶:内心感到羞愧和惶恐。
- 贪夺之:贪婪地夺取。
- 顾薇贱:顾,回头看;薇贱,微不足道的事物。
- 焉匹离:焉,何;匹离,相配。
- 君心妍:妍(yán),美好。
- 自色飞:色,容貌;飞,飞扬,形容容貌出众。
翻译
张开翠绿的华盖,泛舟于青色的船上,穿着华美的长衣,香气四溢如同兰花。想要开口却心中有所阻塞,内心感到羞愧和惶恐,因为贪婪地夺取了不该得的东西。回头看那些微不足道的事物,又怎能与之相配?你的心意美好,容貌出众,自然光彩照人。
赏析
这首作品描绘了一幅华丽的画面,通过翠盖、青翰、美衣等意象展现了场景的奢华。诗中人物内心复杂的情感变化,从香气四溢的自信到心中的阻塞与羞愧,再到对微小事物的轻视,最后回归到对美好心意的赞美,情感层次丰富。整首诗语言优美,意境深远,表达了人物内心的矛盾与追求。