与黄泰泉九日登白云顶

明 · 王渐逵

佳节名山万古开，是谁曾此坐崔嵬。
烟扉霞馆依稀见，红翠青鸾缥缈回。
涧水独怜归海去，秋风何事逐人来。
会须更上浮云顶，虎豹相逢莫浪猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崔嵬（cuī wéi）：形容山势高峻。
• 烟扉霞馆：形容山中的云雾和霞光，如同仙境中的门户和馆舍。
• 红翠青鸾：指五彩斑斓的鸟类，这里用来形容山中的景色如仙境般美丽。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容景象模糊不清，若有若无。
• 涧水：山间的小溪。
• 虎豹相逢：比喻遇到强敌或困难。

翻译

在名山之巅，佳节美景万古常新，是谁曾坐在这高峻的山顶？ 云雾缭绕的仙境依稀可见，五彩斑斓的鸟儿在空中缥缈回旋。 我独怜那涧水终将归入大海，秋风又何必追随人而来。 更应该登上那浮云之巅，遇到虎豹般的困难也不必过分猜测。

赏析

这首作品描绘了与友人共登高山，欣赏秋日美景的情景。诗中，“烟扉霞馆”与“红翠青鸾”等意象，构建了一个如梦如幻的仙境，表达了诗人对自然美景的赞叹与向往。后两句则通过“涧水归海”与“秋风逐人”的对比，抒发了对人生归宿的感慨。结尾的“虎豹相逢莫浪猜”，则透露出面对困难时的豁达与勇气。