游惠山酌泉次唐人韵

穷溪回崇巘,午色正苍苍。 上有千尺松,下有古时堂。 幽籁相间作,止鸟顾我翔。 乳窦溢清漪,杲日媚其光。 眉宇澄秋色,齿颊散天香。 念彼寻源人,慨然不能忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷溪:深远的溪流。
  • 崇巘:高峻的山峰。
  • 午色:正午的阳光。
  • 苍苍:深绿色。
  • 幽籁:幽静的自然声音。
  • 间作:交替响起。
  • 止鸟:停留的鸟儿。
  • 顾我翔:回头看我飞翔。
  • 乳窦:泉眼。
  • 溢清漪:水波荡漾。
  • 杲日:明亮的太阳。
  • 媚其光:使其光芒更加迷人。
  • 眉宇:眉头和额头,代指面容。
  • 澄秋色:清澈如秋天的景色。
  • 齿颊:牙齿和脸颊,代指笑容。
  • 天香:天然的香气。
  • 寻源人:寻找泉水源头的人。
  • 慨然:感慨的样子。

翻译

在深远的溪流环绕的高峻山峰间,正午的阳光照耀下,四周呈现出一片深绿。山上有高耸的松树,山下有古老的庙宇。幽静的自然声音与鸟儿的鸣叫交替响起,停留的鸟儿回头看我飞翔。泉眼的水波荡漾,明亮的太阳使其光芒更加迷人。我的面容清澈如秋天的景色,笑容中散发出天然的香气。想起那些寻找泉水源头的人,我感慨不已,难以忘怀。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的静谧景象,通过细腻的笔触展现了自然的美妙与和谐。诗中“穷溪回崇巘”、“上有千尺松,下有古时堂”等句,以空间布局展现了山水的壮阔与历史的厚重。后文通过对自然声音、鸟儿动态、泉水光影的描写,进一步以感官体验深化了自然景色的魅力。结尾的“念彼寻源人,慨然不能忘”则抒发了对探索精神的赞美与对自然美景的深切留恋。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文