顺义公署杂兴

明 · 王世贞

空庭积雪无恙，小牖青山自如。
何物消除官廪，呼儿点检琴书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恙（yàng）：疾病，这里指损害。
• 牖（yǒu）：窗户。
• 官廪（lǐn）：官府的粮仓，这里指官场的事务。
• 点检：检查，清点。

翻译

空旷的庭院里积雪依旧完好无损，小小的窗户边青山景色依旧如常。 有什么能让我摆脱官场的事务呢？叫来儿子一起检查琴和书。

赏析

这首作品通过描绘空庭积雪和窗边青山，表达了作者对自然宁静生活的向往，以及对官场事务的厌倦。诗中“空庭积雪无恙”一句，既展现了冬日的静谧，也隐喻了作者内心的平和与坚韧。而“小牖青山自如”则进一步以青山的恒常不变，来对比官场的纷扰无常。后两句直接抒发了作者希望摆脱繁琐官务，回归简朴生活的愿望，体现了作者对精神自由的追求。