王南舆将军林塘宴集同兴轩

韦曲新开载酒堂,招邀并挂薜萝裳。 花间宴坐红妆媚,苑外笙歌白纻凉。 穿竹可能同蒋径,观鱼还拟对濠梁。 醉来明月当筵满,欢赏惟应归路忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韦曲:地名,在今陕西省西安市长安区,古代以风景秀丽著称。
  • 薜萝裳:指用薜荔和女萝编织的衣裳,这里比喻隐士的服饰。
  • 红妆媚:指女子盛装打扮,显得妩媚动人。
  • 白纻:白色的苎麻布,这里指用白纻制成的衣物。
  • 蒋径:指蒋诩的竹径,蒋诩是东汉时期的名士,以隐居不仕著称。
  • 濠梁:指濠水上的桥梁,这里用以比喻观赏鱼儿的场所。

翻译

在韦曲新开辟的载酒堂中,我们穿着薜荔和女萝编织的衣裳,一同招待宾客。 花丛中宴坐,红妆女子妩媚动人,园外的笙歌声中,穿着白纻衣裳的人感到凉爽。 穿过竹林,或许能与蒋诩的竹径相比,观赏鱼儿,还打算对着濠梁。 醉意中,明月当空,照满筵席,欢聚赏景,归路都已忘却。

赏析

这首作品描绘了在韦曲新开的载酒堂中的一次宴集场景,通过“花间宴坐”、“苑外笙歌”等意象,展现了宴会的繁华与欢乐。诗中“穿竹可能同蒋径,观鱼还拟对濠梁”表达了对隐逸生活的向往,而“醉来明月当筵满,欢赏惟应归路忘”则抒发了宴会中的忘我之境,体现了诗人对自然与人文景观的深刻感受和美好生活的追求。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文