庚子自南礼乞归再会乡同年于珠江舟次

群仙再聚五羊城,紫气关门傍斗横。 履道九人称盛会,洛阳一社尽耆英。 波恬海印鸥机息,月照松关鹤梦清。 四十年来霄汉侣,几人重结岁寒盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚子:指庚子年,具体年份需根据历史背景确定。
  • 南礼:指南方的礼仪或仪式。
  • 乞归:请求归乡。
  • 珠江:中国南方的一条重要河流,流经广州等地。
  • 舟次:船上。
  • 五羊城:广州的别称。
  • 紫气:吉祥的征兆,常用来形容帝王或圣贤的出现。
  • :北斗星。
  • 履道:遵循道德的道路。
  • 九人:指九位重要的人物。
  • 盛会:盛大的聚会。
  • 洛阳:中国古都,此处可能指代文人雅集的地方。
  • 耆英:年高德劭的英才。
  • 海印:海上的印记,可能指海浪或海上的景象。
  • 鸥机息:鸥鸟停止飞翔,比喻心境宁静。
  • 鹤梦清:鹤的梦境清幽,比喻高洁的志向。
  • 霄汉侣:高远天空的伴侣,比喻志同道合的朋友。
  • 岁寒盟:在艰难岁月中结下的盟约,比喻坚定的友情。

翻译

庚子年,我从南方参加完礼仪后请求归乡,再次在珠江的船上与同乡的同年们相会。

群仙再次聚集在五羊城,吉祥的紫气环绕着北斗星横亘。 遵循道德的九位重要人物组成了这次盛会,洛阳的一个社团里尽是年高德劭的英才。 海面平静,海上的景象如同鸥鸟停止飞翔,心境宁静;月光照耀,松林间的鹤梦清幽,志向高洁。 四十年来,我们这些高远天空的伴侣,有几人能再次在艰难岁月中结下坚定的友情盟约。

赏析

这首作品描绘了诗人在庚子年从南方归乡,在珠江舟上与同乡同年重逢的情景。诗中运用了丰富的意象,如“紫气”、“斗”、“海印”、“鹤梦”等,表达了对吉祥、道德、宁静和高洁志向的向往。末句“四十年来霄汉侣,几人重结岁寒盟”则深刻反映了诗人对长久友情的珍视和对岁月流转中友情变迁的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和理想的坚守与追求。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文