将抵浔阳戏作短歌

明 · 王世贞

逾月不啖东家猪，又不及买武昌鱼。橐中乾菜配浊酒，日日看山还读书。
男儿三十兴阑悬赤芾，及至之官垂五十。欲辞白发头不能，纵脱青衫泪堪湿。
为龙为蛇心自知，呼牛呼马那敢辞。有书且作老博士，得酒便唤高阳儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 啖 (dàn)：吃。
• 橐中 (tuó zhōng)：口袋中。
• 乾菜 (gān cài)：干菜。
• 兴阑 (xīng lán)：兴致消退。
• 赤芾 (chì fú)：红色的蔽膝，古代官服的一部分。
• 之官 (zhī guān)：上任做官。
• 青衫 (qīng shān)：古代低级官员或学子的服装。
• 为龙为蛇 (wéi lóng wéi shé)：比喻人的命运或才能高低不定。
• 呼牛呼马 (hū niú hū mǎ)：比喻随人称呼，不计较。
• 高阳儿 (gāo yáng ér)：指酒徒。

翻译

已经一个月没有吃东家的猪肉，也来不及去买武昌的鱼。口袋里只有干菜搭配着浊酒，每天看看山景，读读书。 男子三十岁时兴致消退，挂起了红色的官服，等到真正上任做官时，已经快五十岁了。想要拒绝白发，但头已经秃了，即使脱下青衫，泪水也难以自禁。 自己心里清楚，是成龙还是成蛇，被人呼牛呼马也不敢拒绝。有书就做个老博士，有酒就叫上酒徒。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝和人生境遇的感慨。诗中，“男儿三十兴阑悬赤芾，及至之官垂五十”描绘了作者从年轻时的抱负到年老时的无奈，反映出人生的无常和理想的落差。后两句“为龙为蛇心自知，呼牛呼马那敢辞”则展现了作者对命运的接受和对现实的无奈。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利，随遇而安的人生态度。