四十咏高太史启

明 · 王世贞

文定秉谦退，冥志在坟典。
所树苟先众，宁辞步趋蹇。
朝回对花竹，落日照开卷。
此意今所难，吁嗟德音鲜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文定：指高启，字文定，明代文学家。
• 秉：持，坚持。
• 谦退：谦逊退让。
• 冥志：深沉的志向。
• 坟典：古代典籍，这里指学问。
• 所树：所立的志向或目标。
• 苟：如果。
• 先众：超越众人。
• 宁辞：宁愿。
• 步趋蹇：步履艰难，比喻努力奋斗。
• 朝回：朝会结束后。
• 开卷：读书。
• 吁嗟：叹息。
• 德音：美好的名声。
• 鲜：少。

翻译

高启先生坚持谦逊退让，他的深沉志向在于钻研古代典籍。如果他的成就能够超越众人，他宁愿选择艰难奋斗的道路。朝会结束后，他在花竹间漫步，落日余晖下，他打开书卷继续学习。这样的精神在今天已经很难见到，我为此叹息，美好的名声已经不多见了。

赏析

这首作品赞颂了高启的谦逊与对学问的执着追求。诗中通过“冥志在坟典”和“宁辞步趋蹇”等词句，展现了高启不畏艰难、追求卓越的精神风貌。同时，“朝回对花竹，落日照开卷”描绘了一幅宁静而充满学问气息的画面，体现了高启的生活态度和学术追求。结尾的“吁嗟德音鲜”则是对当时社会风气的感慨，表达了对高启这种高尚品质的怀念和敬仰。