广五子篇昆山俞允文

明 · 王世贞

伯承侠者雄，摛词何尔雅。
芙蓉秀浊水，清芬自堪把。
往知在倾盖，携手即中野。
四顾邈无俦，幽怀浩倾写。
行行愉江宰，悒悒谁与解。
讼庭凉飔生，商歌和弥寡。
有志迫未竟，强为时人下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伯承：指俞允文，字伯承，昆山人，明代文学家。
• 摛词：铺陈词藻，指写作。
• 芙蓉：荷花，比喻俞允文的文采。
• 浊水：比喻世俗。
• 倾盖：指初次见面就如同旧友一样亲密。
• 中野：田野之中。
• 邈无俦：远远没有可以匹敌的同伴。
• 幽怀：深藏的心思。
• 浩倾写：尽情倾诉。
• 愉江宰：愉快地担任江宰（官职）。
• 悒悒：忧愁不安的样子。
• 讼庭：官府的法庭。
• 凉飔：凉风。
• 商歌：商调的歌曲，此处指悲伤的歌曲。
• 和弥寡：和唱的人很少。
• 迫未竟：迫于未完成。
• 强为时人下：勉强屈服于时人之下。

翻译

伯承，这位侠士中的英雄，他的文辞何其尔雅。 如同芙蓉花在浊水中绽放，他的清雅芬芳自然可握。 我们初次相见便如旧友，携手同行于田野之间。 环顾四周，无与伦比，深藏的心思尽情倾诉。 他愉快地担任江宰，但忧愁不安无人能解。 官府的法庭上凉风习习，悲伤的歌曲和唱者寥寥。 他的志向因迫于未完成而受阻，勉强屈服于时人之下。

赏析

这首作品赞美了俞允文的文采与品格，通过比喻和对比，描绘了他在世俗中的超凡脱俗。诗中“芙蓉秀浊水”一句，既展现了俞允文的高洁，也暗示了他与世俗的格格不入。后文通过描述他与诗人的深厚友谊，以及他在官场中的孤独与无奈，表达了对俞允文才华与境遇的同情与惋惜。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代文人间的深厚情谊与对时世的感慨。