读李献吉何仲默徐昌榖三子诗
注释
夔峡(kuí xiá)：指夔州，今重庆市奉节县一带，因地处长江三峡之一的夔门而得名。 英灵：指杰出的人才。 乾坤：天地。 真色：本色，指事物的本质。 扰扰：纷乱的样子。 操觚(cāo gū)：执简，指写作。 徇(xùn)：追求。 恍若：仿佛。 襄城辙：指古代襄城（今属河南）的战车痕迹，比喻追随前人的足迹。 阴陵泽：古代地名，比喻迷茫的境地。 明兴：明朝兴起。 高帝：指明太祖朱元璋。 神武：英明威武。 荡涤：清除，涤荡。 七叶：指七代人。 人文：文化，文明。 畴能：谁能。 休德：美德。 草昧：指文明未开化的状态。 超识：超越常人的见识。 天河：银河。 鸿濛：宇宙形成前的混沌状态。 坼(chè)：裂开。 景从：追随。 谐其则：符合其法则。 矩步：遵循规矩的步伐。 渝：改变。 狂者：狂放不羁的人。 践迹：追随前人的足迹。 夭矫：形容龙腾跃的样子。 不可即：难以接近。 蛙黾(wā miǎn)：蛙类，比喻平庸之辈。 矜相测：自夸能够揣测。
翻译
在夔峡之地，汇聚了杰出的人才，天地间仿佛失去了本色。纷乱的文人，各自追求所得。他们仿佛追随前人的足迹，却都迷失在迷茫的境地。明朝兴起，我们的高帝朱元璋英明威武，涤荡一切。七代人开启了文化，谁能继承这美德呢？那时北地出生的人，在文明未开化的状态中展现出超越常人的见识。他手挽银河，让千秋的宇宙从混沌中裂开。使得追随者们，齐声符合他的法则。遵循规矩的步伐，不敢有所改变，狂放不羁的人也羞于追随前人的足迹。然而，他们不知道龙的变化，腾跃而难以接近。那些平庸之辈，为何自夸能够揣测呢？
赏析
这首诗通过对夔峡英才、明朝兴起、北地超识者的描绘，展现了明朝初年文化繁荣的景象。诗中，“夔峡收英灵”一句，既赞美了夔峡之地的人才辈出，又暗含了对明朝文化兴盛的期许。“乾坤无真色”则进一步以天地失色来比喻人才的汇聚，使得天地都为之逊色。后文通过对高帝朱元璋的赞美，以及对北地超识者的描绘，展现了明朝文化的辉煌。最后，诗人通过对龙的变化和平庸之辈的对比，表达了对真正英才的向往和对平庸之辈的不屑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了王世贞对明朝文化的自豪和对英才的赞美。
