追和江令静卧栖霞山房望徐祭酒作有怀赵祭酒

明 · 王世贞

夜静绝梵呗，地幽宿岚阴。
警鹘振栖羽，飞泉来远音。
因探作者咏，时搅故人心。
讲席鳣初俎，经坛杏欲林。
西方既中返，北面敢希钦。
幸以衰迟感，毋复望臣深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梵呗：佛教徒念诵经文的声音。
• 岚阴：山中的雾气。
• 警鹘：一种猛禽，这里指鹘鸟的叫声。
• 栖羽：指鸟类栖息的羽毛。
• 飞泉：从高处流下的泉水。
• 讲席：讲学的座位。
• 鳣初俎：鳣鱼初次被放在祭祀的器具上。
• 经坛：讲经的地方。
• 杏欲林：杏树成林，即将开花。
• 西方：指佛教的发源地印度。
• 北面：面向北方，表示尊敬。
• 衰迟感：因年老而感到的迟钝和衰弱。
• 望臣深：对臣子的深厚期望。

翻译

夜晚静谧，听不见佛教徒念诵经文的声音，身处幽静的山中，被雾气所包围。鹘鸟的叫声惊动了栖息的鸟儿，远处流下的泉水带来了声音。因为探索作者的诗作，时常搅动起对故人的思念。讲学的座位上，鳣鱼初次被放在祭祀的器具上，讲经的地方，杏树即将成林开花。从西方（印度）归来后，面向北方表示尊敬，不敢有更多的期望。幸好因为年老而感到的迟钝和衰弱，不再对臣子有深厚的期望。

赏析

这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人在幽静的山中感受到的宁静与孤独。通过对自然声音的描写，如鹘鸟的叫声和远处泉水的声音，诗人表达了对故人的思念和对过去的回忆。诗中提到的“讲席”和“经坛”暗示了诗人的学者身份和对学问的尊重。最后，诗人表达了对年老的感慨和对未来的淡然态度，显示了一种超脱和释然的心境。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。