曾舜征令长洲有古循吏声实而台抨当调作此送之

明 · 王世贞

伊余窜草莽，忽忽末景驰。
闾井有公言，贤令将解龟。
忠恕佩家训，三省日孜孜。
云何贝锦繁，致此投杼疑。
圆魄丽中霄，纤云来翳之。
回光或不瞩，真体乃无亏。
膏雨乘春布，沮洳称不宜。
宁为流潦故，悔此天泽施。
即墨非吾恨，中牟竟而师。
追愆内逾密，委运外自夷。
但使素丝存，宁受墨子悲。
勿以黄绶屈，遽咏陶生辞。
泰二苟朋亡，知当未遐遗。
赠子幽谷兰，一佩三纫之。
清芬幸无故，行当被条飔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伊余：我。
• 窜草莽：比喻隐居或未被重用。
• 末景：晚年。
• 闾井：乡里。
• 解龟：古代官员解职。
• 忠恕：忠诚与宽恕。
• 三省：反复思考。
• 贝锦：比喻谗言。
• 投杼：比喻谣言。
• 圆魄：月亮。
• 翳：遮蔽。
• 沮洳：低湿之地。
• 即墨：地名，此处指即墨侯，即砚台。
• 中牟：地名，此处指中牟令，即中牟县令。
• 追愆：追悔过错。
• 委运：顺从命运。
• 素丝：比喻清白。
• 墨子悲：墨子因悲天悯人而得名。
• 黄绶：黄色丝带，指官职。
• 陶生辞：陶渊明的辞官之作。
• 泰二：《易经》中的卦象，代表平安。
• 朋亡：朋友离去。
• 幽谷兰：深谷中的兰花，比喻高洁。
• 纫之：连缀。
• 条飔：凉风。

翻译

我隐居在草莽之中，时光匆匆流逝至晚年。乡里间流传着公众的言论，贤明的县令即将解职。他秉承忠诚与宽恕的家训，每日三思而行。为何谗言如繁星般密集，导致他被谣言所困扰。圆月高悬夜空，纤云却来遮蔽它。即使回光未能照见，其本质依旧无损。春雨如膏般滋润大地，低湿之地却不适宜。难道因为流潦的缘故，就后悔施予天泽吗？即墨并非我所遗憾，中牟却成了我的榜样。追悔过错内心更加严密，顺从命运外表则显得平和。只要保持清白，又何必受墨子之悲。不要因为黄绶的屈辱，就轻易吟咏陶渊明的辞官之作。如果平安中朋友离去，相信未来也不会被遗忘。赠你幽谷中的兰花，一佩三连缀。其清香依旧，行将随凉风飘散。

赏析

这首作品表达了作者对贤明县令解职的惋惜与敬意，同时展现了自己对清白自持、顺从命运的人生态度。诗中运用了丰富的意象和典故，如“贝锦”、“投杼”、“圆魄”等，增强了诗歌的内涵和表现力。通过对自然景象的描绘，如“膏雨乘春布”、“幽谷兰”等，传达出对高洁品质的向往和对未来的乐观期待。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者深厚的文学功底和人生智慧。