后围棋歌赠李时养

明 · 王世贞

燕中国手颜子明，十年坐制中原盟。
永嘉髯鲍故前辈，句践自老江淮兵。
橘叟衔龙擘空去，却堕燕中小侯里。
人云两雄不并立，何得生颜复生李。
李郎十指如悬槌，欲入颜垒张李旗。
攻瑕陡合鱼乌阵，拾子俱成龙凤飞。
拂衣遂走东南天，一枰所指前无坚。
三吴老将尽披靡，何况纷纷诸少年。
二月桃花闭门雨，隐囊对君聊手语。
思剧凭摧石畔柯，狂来不惜山阴墅。
吾家积薪吾所师，安用向汝低头为。
燕公席上间新偈，敌手人人知不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坐制：坐镇控制。
• 髯鲍：指有胡须的鲍姓人，这里指永嘉的鲍姓前辈棋手。
• 句践：春秋时期越国国君，这里比喻老练的棋手。
• 擘空：突破空际。
• 堕：落。
• 小侯：指年轻的贵族或高手。
• 悬槌：悬挂的槌子，形容手指粗大。
• 颜垒：指颜子明的棋艺境界。
• 鱼乌阵：比喻棋局中的巧妙布局。
• 拾子：指棋局中的落子。
• 龙凤飞：形容棋局中的精彩变化。
• 拂衣：挥袖，表示决绝或离去。
• 枰：棋盘。
• 三吴：指江南地区。
• 披靡：溃败。
• 隐囊：隐居的囊中，指隐居生活。
• 手语：用手势交流。
• 石畔柯：石头旁的树枝，指棋局中的棋子。
• 山阴墅：山阴的别墅，指隐居之地。
• 积薪：积累的柴火，比喻积累的经验。
• 新偈：新的诗句或格言。
• 敌手：对手。

翻译

燕国的围棋高手颜子明，十年间坐镇控制了中原的围棋界。永嘉的鲍姓前辈棋手，如同老练的越王句践，自视甚高。橘叟（另一高手）像龙一样突破空际飞去，却意外落入了燕国年轻高手之中。人们说两个强者不能并存，为何颜子明之后又生出了李时养。李郎的手指粗大如悬挂的槌子，想要挑战颜子明的棋艺境界，张开李家的旗帜。攻其不备，棋局中的布局巧妙如同鱼乌阵，落子精彩变化如同龙凤飞舞。挥袖离去，走向东南方，棋盘所指，前方无人能敌。江南的老将们都溃败了，何况那些年轻的棋手。二月桃花盛开时，闭门听雨，隐居中与您手势交流。思绪激烈时，摧毁石头旁的树枝，狂放时不惜破坏山阴的别墅。我积累的经验是我所学习的，何必向你低头。燕公席上，我间或吟出新的诗句，对手们是否知晓。

赏析

这首作品描绘了明代围棋界的两位高手颜子明和李时养的棋艺对决，以及李时养的棋艺风采。诗中通过对比和夸张的手法，展现了李时养的棋艺高超和个性狂放。同时，也反映了当时围棋界的竞争激烈和高手辈出的局面。诗人通过对棋局的生动描绘，传达了对围棋艺术的热爱和对高手的敬仰。