挽彭稚修广文

明 · 王世贞

当年汝醉长安陌，双颊殷红鬓鬒黑。
才高白战贾余劲，命薄青衫消不得。
访医就买吴江船，欲言不言魂黯然。
杯底无蛇影来妒，坐隅有鵩心私怜。
张公吃酒李公醉，珊瑚误代王恺碎。
非关丰狱吐龙泉，自是人间不平气。
豫章城西枫叶秋，生将玉麈埋荒丘。
彭湖只作东流水，肯洗彭郎矶上愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 殷红：深红色。
• 鬒黑：头发浓密而黑。
• 白战：指文战，即科举考试。
• 贾余劲：指在科举考试中发挥余力。
• 青衫：古代学子所穿的服装，此处指代学子身份。
• 消不得：承受不住，难以承受。
• 杯底无蛇影：比喻疑神疑鬼，无中生有。
• 坐隅有鵩：鵩，古代传说中的不祥之鸟。坐隅有鵩，比喻不祥之兆。
• 珊瑚误代：珊瑚，珍贵的宝物。误代，指误用或误代他人。
• 王恺：人名，此处指代某人。
• 丰狱：指丰厚的狱中生活，比喻富贵。
• 龙泉：宝剑名，比喻才华或英勇。
• 玉麈：玉制的麈尾，古代文人的饰物。
• 彭湖：地名，指彭泽湖。
• 彭郎矶：地名，指彭泽湖边的岩石。

翻译

当年你在长安的街道上醉倒，双颊泛着深红，头发浓密而黑。你的才华在科举考试中发挥得淋漓尽致，但命运却让你难以承受学子的身份。你曾寻医问药，买船前往吴江，欲言又止，魂魄黯然。杯底没有蛇影，却有人嫉妒；座位旁有不祥之鸟，心中暗自怜悯。张公喝酒，李公却醉了，珊瑚误代他人，王恺的宝物破碎。这并非因为狱中生活丰厚而吐出龙泉宝剑，而是人间的不平之气。豫章城西的枫叶在秋天飘落，你将玉麈埋在荒丘之中。彭湖的水只作东流，它是否愿意洗净彭郎矶上的忧愁呢？

赏析

这首作品描绘了彭稚修广文的一生，通过对其才华与命运的对比，表达了对其不幸遭遇的同情。诗中运用了许多生动的意象和比喻，如“双颊殷红鬓鬒黑”形容其年轻时的风采，“杯底无蛇影”与“坐隅有鵩”则揭示了其生活中的困境与不祥之兆。最后，通过“豫章城西枫叶秋”与“彭湖只作东流水”的描绘，寄托了对逝者的哀思与对世事无常的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊与对人生无常的深刻感悟。