题阙

明 · 王世贞

孝武驱三方，快若风扫翳。
及乎遇匈奴，往往不得志。
长平既雄武，冠军复剽锐。
横穿单于幕，直夺金人祭。
拓地城五原，雪雠光九世。
是时李飞将，子长所深寄。
天幸与数奇，词组成轩轾。
竟令挞伐威，寥寥无可记。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孝武：指汉武帝刘彻，以孝治国著称。
• 驱三方：指汉武帝对东、南、西三方的征战。
• 风扫翳：比喻迅速清除障碍。
• 匈奴：古代北方游牧民族，常与汉朝发生战争。
• 长平：指长平之战，汉武帝时期的一场重要战役。
• 冠军：指冠军侯霍去病，汉武帝时期的著名将领。
• 剽锐：形容军队行动迅速而勇猛。
• 单于幕：指匈奴单于的营帐。
• 金人祭：指匈奴的祭祀活动，金人可能是指匈奴的祭器。
• 五原：地名，位于今内蒙古自治区。
• 雪雠：报仇雪恨。
• 九世：指多代人。
• 李飞将：指李广，汉代著名将领，以勇猛著称。
• 子长：司马迁的字，《史记》的作者。
• 天幸：指运气好。
• 数奇：命运不佳。
• 轩轾：高低、优劣。
• 挞伐：征讨。
• 寥寥：稀少。

翻译

汉武帝刘彻征战四方，行动迅速如同风吹散云雾。但遇到匈奴时，往往难以如愿以偿。长平之战显示了汉军的雄武，冠军侯霍去病更是行动迅速而勇猛。他们横穿匈奴单于的营帐，直接夺取了匈奴的祭祀金人。开拓了五原地区，为多代人报了仇，光耀了九世。这时，李广这位飞将军，是司马迁所深深寄托的希望。虽然运气好但命运不佳，言辞之间形成了高低优劣的对比。最终使得征讨的威名，变得稀少而无可记述。

赏析

这首作品通过对汉武帝时期军事行动的描述，展现了汉朝与匈奴之间的复杂关系。诗中，“孝武驱三方，快若风扫翳”描绘了汉武帝的军事扩张之迅速，而“及乎遇匈奴，往往不得志”则反映了与匈奴作战的困难。通过对比长平之战与冠军侯霍去病的英勇，以及李广的命运，诗人表达了对历史英雄的敬仰与对命运无常的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了历史的壮阔，也透露出对英雄命运的深刻思考。