留别伦右溪十咏青萝山

明 · 王渐逵

大隐屏西忆去年，互萝苍径曲肱便。
何时再住栖霞顶，共看齐州九九烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大隐屏西：指位于屏风山以西的隐居之地。
• 互萝：交错的藤萝。
• 曲肱：弯曲的胳膊，这里指以胳膊为枕。
• 栖霞顶：山峰名，可能指某座山的顶峰。
• 齐州：古地名，今山东省的一部分。
• 九九烟：形容烟雾缭绕，九九重叠，意指景色朦胧。

翻译

回忆去年在大隐屏西的时光，交错的藤萝和苍茫的小径，我以弯曲的胳膊为枕，悠然自得。不知何时能再次居住在栖霞山顶，与你一同观赏那齐州朦胧的九九重烟雾。

赏析

这首作品通过回忆与期待交织的情感，表达了对隐居生活的向往和对自然美景的留恋。诗中“大隐屏西”与“互萝苍径”描绘了隐居地的幽静与自然，而“曲肱便”则体现了诗人对这种生活的自在与满足。末句的“共看齐州九九烟”不仅展现了对未来相聚的憧憬，也通过“九九烟”这一意象，增添了诗意与遐想。