留别伦右溪十咏青萝山

明 · 王渐逵

曾着烟蓑下九洲，共将心迹蔑羊裘。
湾前钓得鲈鱼脍，十月山村酒正篘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟蓑：用烟叶制成的蓑衣，这里指隐士的服饰。
• 九洲：泛指中国各地。
• 蔑羊裘：轻视或不屑于穿羊皮衣，比喻不追求世俗的荣华富贵。
• 鲈鱼脍：切成薄片的鲈鱼肉，是一种美味的食品。
• 篘：（chōu）古代用来过滤酒的器具，这里指酒已过滤好。

翻译

我曾穿着烟叶制成的蓑衣游历九州，心中共同怀有对世俗荣华的不屑。在湾前钓到了美味的鲈鱼，切片享用，十月的山村中，酒已经过滤好，正等着品尝。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活情趣，通过“烟蓑”、“九洲”、“蔑羊裘”等词语，展现了诗人超脱世俗、追求自然的生活态度。诗中“鲈鱼脍”和“酒正篘”则具体描绘了隐士生活的惬意与自在，表达了对简朴生活的向往和对物质享受的淡泊。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超然物外的生活哲学。