弇园杂题八绝西归津

明 · 王世贞

寻源渺渺无际，击石泠泠异音。
病夫世念灰尽，未许荷蒉知心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弇园（yǎn yuán）：古代园林名，此处指王世贞的私人园林。
• 西归津：指通往西方的渡口，暗示诗人向往归隐之地。
• 寻源：寻找水的源头。
• 渺渺（miǎo miǎo）：形容水流遥远，无边无际。
• 击石：敲击石头。
• 泠泠（líng líng）：形容声音清脆悦耳。
• 异音：不同于平常的声音，指击石发出的声音。
• 病夫：诗人自指，因身体多病而自称。
• 世念：世俗的念头。
• 灰尽：像灰一样熄灭，指对世俗的欲望已经消失。
• 未许：不允许，不希望。
• 荷蒉（hè kuì）：古代一种用草编织的盛物器具，这里指隐士的简朴生活。
• 知心：理解自己的心意。

翻译

寻找水的源头，只见水流遥远无际， 敲击石头，发出清脆悦耳的异音。 我这病弱的身躯，对世俗的欲望已如灰烬般熄灭， 却不希望隐士的简朴生活能理解我的心意。

赏析

这首作品通过描绘寻找水源和击石听音的场景，表达了诗人对世俗的超然态度和对隐逸生活的向往。诗中“寻源渺渺无际”展现了诗人对自然的探索精神，而“击石泠泠异音”则以声喻情，传达出诗人内心的宁静与超脱。后两句“病夫世念灰尽，未许荷蒉知心”则深刻反映了诗人对尘世的厌倦和对隐士生活的渴望，但又感到这种生活难以被人理解，透露出一种孤独与无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的超脱。