丘园歌为少司成王师竹题
注释
- 丘壑（qiū hè）：山丘和沟壑，泛指山水自然景致。
- 三径：指小路，这里指园林中的小径。
- 锦川：美丽的河流。
- 英岭：秀美的山岭。
- 丰隆：雷神。
- 轮菌：指美丽的花朵。
- 樽罍（zūn léi）：古代的酒器。
- 牖（yǒu）：窗户。
- 襭（xié）：采摘。
- 嵯峨（cuó é）：高耸的样子。
- 薜荔（bì lì）：一种植物，常用于比喻隐士的衣饰。
- 女萝（nǚ luó）：一种蔓生植物。
- 倒屣（dào xǐ）：形容急切欢迎客人。
- 搆楼：建造楼阁。
- 邺侯：指藏书丰富的人。
- 惠子：指博学的人。
- 萧斋：简陋的书房。
- 瞿昙（qú tán）：佛教创始人释迦牟尼的姓氏，这里指佛教徒。
- 挥麈（huī zhǔ）：挥动拂尘，指讲学或讨论。
- 双南金：比喻珍贵的人才。
- 华阳：地名，这里指华阳国。
- 扬马：指扬雄和司马相如，两位著名的文学家。
- 鼎食：指贵族的饮食。
- 鲲鹏：神话中的大鸟。
- 桐山：山名。
- 浉水（shī shuǐ）：水名。
- 鸭头绿：形容水色碧绿。
- 壶中：指仙境。
- 卢敖：古代仙人。
- 长安陌：长安的街道。
- 骊驹（lí jū）：黑色的马。
- 蒲轮车：古代的一种车。
- 嗒尔（tà ěr）：形容声音。
- 鸥鸟：海鸥。
- 稔天性（rěn tiān xìng）：熟悉自然本性。
- 辟雍：古代的学校。
- 五更：古代夜间的五个更次，这里指时间长久。
- 衿（jīn）：衣襟。
- 疏槐：稀疏的槐树。
- 新莺：新来的黄莺。
- 澹泊（dàn bó）：淡泊名利。
- 衡山：山名。
- 卧龙岗：地名。
- 平泉：地名，这里指平泉庄，唐代宰相李德裕的庄园。
- 温树：指温暖的树木。
- 绾毂（wǎn gǔ）：系住车轮，比喻控制。
翻译
谁能在城市中找到山水的乐趣，在城郊的小园林中开辟三条小径。美丽的河流仿佛芙蓉花一闪而过，秀美的山岭突然变得清晰可见。
神鳌的顶上矗立着三座山，巨灵的手掌中分开了五岳。雷神夜晚驱使雨师到来，青天的一面玄冥开启。
摇曳的长虹横跨碧水，美丽的花朵绣在苍苔上。绿竹森森地围绕着亭榭，白云片片落在酒器上。
六月的林间仿佛积雪，窗户明亮，室内皎洁。静处时常焚烧百合香，行走时采摘三花。
重岚从眉端升起，飞流如沫。有人戴着高冠，身披薜荔，腰带女萝。
户内烟霞稳卧，急切地邀请客人。因此建造楼阁以见贤，贤人坐在上座。
座上书籍保护着绛纱，胸中五色灿烂如云霞。邺侯藏书满架，惠子博学多才。
另有简陋的书房，另有净土般的丈室。酒徒至此且犹豫，佛教徒闲谈挥麈。
主人翱翔于翰墨林，许身已比双南金。孤舟奉使华阳，雄词扬马相浸淫。
三吴豪士俱辟易，鞭挞中原无坚敌。贵族饮食不繫鸿鹄心，垂天曾息鲲鹏翼。
拄颊桐山佛顶茔，浮杯浉水鸭头绿。壶中浮丘天地宽，杖底卢敖寰宇窄。
买断春风费几钱，何须踏遍长安陌。长安使者传尺书，不分幽人解玉鱼。
簪笔来承金马诏，骊驹为驾蒲轮车。主人嗒尔谢山灵，猿鹤相猜鸥鸟惊。
猿鹤亦莫猜，鸥鸟亦莫惊。清泉白石稔天性，朝市金门寄隐沦。
君不见王先生廿载文章海内名，但道汉廷登三事，还长辟雍称五更。
群衿坐拥门如水，疏槐寂寂鸣新莺。主人澹泊长如此，何必丘园老岁星。
我披丘园图，我歌丘园曲。衡山山房四壁云，卧龙岗头数椽屋，至今千载留芳躅。
平泉花木徒纷纷，埋没尘埃走狐鹿。终陪温树拂袖归，寄语丘园暂绾毂。
赏析
这首作品描绘了城市中的山水园林之美，以及主人对自然和文化的深切向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了主人对隐逸生活的向往和对文化艺术的追求。通过对自然景物的细腻描绘和对人物情感的深刻表达，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的向往和对现实世界的深刻反思。
