重游环翠堂

花底传杯心事閒,清斋时听鸟间关。 沿阶荔子红堪摘,绕槛芭蕉翠自环。 感旧转因怜白发,倦游翻觉喜青山。 相逢未可轻相负,回首风云兴未悭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 间关:形容鸟鸣声。
  • 荔子:荔枝。
  • (qiān):吝啬,这里指机会难得。

翻译

在花丛下传递酒杯,心情悠闲自在,清静的斋房中不时听到鸟儿婉转的鸣叫。沿着石阶,荔枝红艳欲滴,可以随手摘取,围绕着门槛的芭蕉翠绿自成一圈。感叹旧时光,转而怜惜自己的白发,疲倦于游历却反而觉得喜欢这青山。相遇了就不要轻易放弃,回首间风云变幻,机会难得。

赏析

这首作品描绘了诗人重游环翠堂时的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心的闲适与对自然的热爱。诗中“花底传杯”、“清斋听鸟”等句,展现了诗人悠然自得的生活态度。而“感旧怜白发”、“倦游喜青山”则透露出诗人对时光流转的感慨和对自然美景的向往。最后两句强调了珍惜当下、把握机遇的重要性,体现了诗人积极向上的人生态度。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文