风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳

明 · 王世贞

饭罢从容扪腹，汝胡许大乃尔。
诗书淘洗欲尽，空空如也而已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兀坐：独自坐着。
• 肩舆：轿子。
• 俳体六言：一种六言诗的形式，通常带有幽默或戏谑的意味。
• 政：正。
• 白家老婢：指普通的老年妇女，这里可能指作者的家人或仆人。
• 扪腹：抚摸肚子。
• 许大：这么大。
• 淘洗：洗涤，这里比喻消耗或消磨。
• 空空如也：形容什么都没有，空无一物。

翻译

吃完饭后悠闲地抚摸着肚子，你为何变得如此庞大。 诗书的知识似乎已被消耗殆尽，只剩下一片空虚罢了。

赏析

这首作品通过戏谑的口吻表达了作者在旅途中的闲适与自嘲。诗中“饭罢从容扪腹”描绘了一幅悠闲的饭后场景，而“汝胡许大乃尔”则是对自己体态的幽默自嘲。后两句“诗书淘洗欲尽，空空如也而已”则反映了作者对于知识消耗的感慨，以及对现状的无奈接受。整首诗语言简洁，意境轻松，展现了作者豁达的心态。