(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兀坐:端坐。
- 肩舆:轿子。
- 开卷:打开书本阅读。
- 俳体:一种诙谐幽默的文体。
- 政:通“正”,恰好。
- 白家老婢:指白居易家的老仆人,这里泛指普通人。
- 衣冠:指士人、官员。
- 吴国伦:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 七品:古代官职的等级,这里指作者的官职。
- 不贱:不低微。
- 千金:形容话语珍贵。
- 片语:简短的话语。
翻译
在寒冷的风中坐在轿子里,端坐着无法打开书本阅读,于是就着眼前的事物戏作诙谐的六言诗来自娱自乐,正好写了三十首,应该叫白居易家的老仆人来读一读。
尽管到处都是故交旧友,但感觉还不如一个名叫吴国伦的人。
做了十年七品官,地位并不低微,但一句珍贵的话就能让人摆脱贫困。
赏析
这首作品是王世贞在济南道中因天气寒冷而无法阅读时所作的俳体六言诗。诗中通过对比故人与吴国伦,以及自己十年官职与千金片语的价值,展现了作者对友情和言语价值的深刻认识。语言幽默诙谐,表达了作者在旅途中的自得其乐和对生活的独特见解。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 入小祗林门至此君轩穿竹径度清凉界梵生桥达藏经阁 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送黄侍御按云南时方有用师之警 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 周山人稚尊游豫章时己十余年矣今日忽访我金陵容鬓非昔而风范不衰复出吴兴徐生一札徐别亦十年屡有言其无常者似一日得两故人喜成二绝以赠稚尊时己丑之夏四月也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 奉寄少司马麻城刘公公繇山东迁某尝备属吏有知己之感云 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题画 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日诸君饯焦山作二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题张复画二十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 榆岭傍峭壁际天中有悬泉如柱玉下汇巨涧 》 —— [ 明 ] 王世贞